Warning: file_get_contents(http://tehnika-news.ru/shells.txt): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/sites/c/craftedpixelz.co.uk/public_html/other152/main.php on line 13
стандартная книга заклинаний

стандартная книга заклинаний

Перейти к контенту

Главное меню:

Интересное
стандартная книга заклинаний, Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» | Гарри , Стандартная книга заклинаний. 2 курс | Гарри Поттер вики , Стандартная книга заклинаний. 3 курс | Гарри Поттер вики , Стандартная книга заклинаний. 4 курс | Гарри Поттер вики , Стандартная книга заклинаний | Гарри Поттер вики | FANDOM , Стандартная книга заклинаний. 6 курс | Гарри Поттер вики , Отзывы на фанфик «Стандартная книга заклинаний».
Здравствуйте, дорогой переводчик. Итак, так как эта работа представляет собой перевод, то сказать что-то про сюжет я вам не могу. Я - человек с фэндомом не знакомый, а от того следует вывод, что проникнуться я не смогла, как бы не старалась. Больших или бросающихся в глаза ошибок я не заметила, но сам текст выглядит... "водянистым", что ли. Мне кажется, вы слишком часто разделяете его на абзацы даже в тех местах, где это не очень-то и нужно. Хотя, возможно, таков стиль написания. С оригиналом я не ознакомлена, языка не знаю, потому судить о качестве перевода тоже не берусь. Хотелось бы заметить, что работа читается легко и не перегружена лишней водой, а для меня это огромный плюс, ибо сама я часто грешу ненужной тавтологией. Стиль лёгкий и приятный для прочтения. , «Стандартные книги заклинаний» (англ. The Standard Book of Spells) — это серия книг, написанных Мирандой Гуссокл для предмета Заклинания. Учебник из этой серии использовался Филиусом Флитвиком на уроках по этому предмету, а , «Стандартная книга заклинаний. 2 курс» (англ. The Standard Book of Spells, Grade 2) — вторая часть учебника по Заклинаниям из серии «Стандартные книги заклинаний», написанная известной волшебницей….
«Стандартная книга заклинаний, 3 курс» (англ. The Standard Book of Spells, Grade 3) — третья часть книги из серии «Стандартные книги заклинаний», написанная волшебницей Мирандой Гуссокл., «Стандартная книга заклинаний. 4 курс » (англ. The Standard Book of Spells, Grade 4 ) — четвертая книга из серии «Стандартные книги заклинаний», написанная волшебницей Мирандой Гуссокл. Книга была опубликована в ХХ веке, сразу же став , Стандартная книга заклинаний | Гарри Поттер вики | FANDOM powered by Wikia, «Стандартная книга заклинаний. 6 курс» (англ. The Standard Book of Spells, Grade 6) — учебник по предмету Заклинания, написанный Мирандой Гуссокл., Стандартная книга заклинаний 69 Dorian_Gray666 переводчик Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами, .
 
Copyright 2019. All rights reserved.
Назад к содержимому | Назад к главному меню